Chtěl jsem se zeptat, jestli byste mi mohl něco doručit.
Znaš, pitao sam se bi li ti smetalo nešto prevoziti za mene.
Když tě zabásli, policajt nebo ne, kdybych mohl něco udělat, udělal bych to.
Kad su te maznuli, pandur ili ne... da sam nešto mogao... uèinio bih to.
Přál bych si, abych mohl něco udělat.
Volio bih da mogu nešto uèiniti.
Jak by pan Darcy mohl něco takového provést?
Како је г. Дарси могао да учини тако нешто?
Kdyby tě někdo zabil a Crab by mohl něco udělat s lidmi, kteří to udělali-- myslíš že by to udělal?
Да је тебе неко убио, и да Краб може да учини нешта против људи који су то учинили мислиш ли да би то и урадио?
Kdo by mohl něco takového udělat?
Ko je mogao da uèini ovako nešto?
Kéž by jsem pro tebe mohl něco udělat.
Volio bih da mogu nekako pomoæi.
Nechci, abys příští týden viděl v televizi mrtvého prezidenta a věděl, žes mohl něco udělat.
Neću da sIedeće nedeIje ukIjučiš TV i vidiš mrtvog predsednika i da znaš da si nešto mogao da uradiš.
Kdybych pro tebe mohl něco udělat, stačí říct.
Ako postoji bilo što, što mogu uèiniti za tebe, samo reci.
Jsem rád, že jsem pro něj mohl něco udělat, než natáhne brka.
Слушај, драго ми је да сам могао да урадим нешто за њега
Vyzývám všechny americké spoluobčany, aby se spojili svět povolal jediného člověka, který mohl něco změnit.
Pozivam svoje sunarodnike Amerikance da budu zajedno svet poziva èoveka koji može napraviti razliku.
Povím vám. Nikdy jsem si nepomyslel, že bych kdy mohl něco milovat, jak Bucka.
Da vam kažem, nisam znao da mogu nekog da volim kao Baka.
Bez urážky, ale ty by ses ode mě možná mohl něco přiučit, Brando.
Bez uvrede, ali ti bi mogao nešto da nauèiš od mene, Brando.
Možná bych se od ní mohl něco přiučit.
Mogao bih nešto nauèiti od nje.
Jediný, kromě mé matky, kdo by o tom mohl něco vědět, je Marcus.
Jedini pored moje majke koji zna za crveno nebo je Markus.
Nerozumím, jak bys mohl něco takového chtít ode mě.
Kako si mogao da ovo tajiš od mene?
Možná by tvůj dealer mohl něco dohodit i mě.
Odakle vam, da uzmemo i mi.
Takhle, alespoň bych z toho mohl něco získat.
Ionako æeš umrijeti. Ovako barem mogu izvuæi neku korist.
Doufal jsem, že by jste mi mohl něco říct o West Pointu.
Možete li mi što reæi o West Pointu?
Kéž bych s tím mohl něco udělat.
To je grubo. Volio bih da je nešto Sam mogao učiniti.
Jednou jsem četl článek od filmového kritika, který řekl, že kdyby si mohl něco přát, tak aby se na svůj oblíbený film mohl podívat úplně poprvé.
Sjeæam se èlanka filmskog kritièara. Rekao je, da ako bi imao pravo na jednu želju, iskoristio bi je da svoj omiljeni film opet pogleda po prvi puta.
Co se můj partner snažil zeptat -- Je tu nějaká možnost, že by Gary mohl něco tajit?
Ono što je pokušao da Vas upita je da li je možda Geri imao neke tajne da li je krio nešto?
Dobře, dej mi vědět, kdybych mohl něco udělat.
Dobro, javi mi ako mogu nešto da uradim.
Právě teď bych chtěl dát možnost komukoliv aby mohl něco říci o zemřelém.
Сада свако може да приђе ако жели да каже неколико речи о преминулом.
Kdybych mohl něco říct, nebo něco udělat, co by odčinilo, to co jsem nám udělal, tak mi to řekni.
Ako mogu nešto da kažem ili uradim bilo šta što bi poništilo ono što nam je uradilo, samo mi reci šta je to.
Možná by s tím mohl něco udělat.
MOŽDA ON MOŽE NEŠTO DA URADIM.
Tehdy jsem se příliš zajímal o sebe, než aby mě zajímalo, co se stalo, abych přemýšlel nad tím, kdo mohl něco takového udělat
Tada sam bio previše optereæen sobom da se pitam šta se desilo, i ko je mogao uèiniti takvo nešto.
Nemyslel, že bych mohl něco změnit pokud dopis Dr. Heideckerový ne...
Ne bi bilo izmena da se pismo dr. Hajdeker nije pojavilo.
Přeju si, abych mohl něco udělat.
Volio bih... Volio bih da mogu nešto uraditi.
Doufala jsem, že bys pro mě mohl něco udělat.
Možeš li da mi uèiniš uslugu?
Možná bych pro něj mohl něco udělat.
Постоји нешто што бих могао учинити за њега.
Pracuji celý život proto, abych ti mohl něco přenechat.
Cijeli život sam radio da budem siguran da ti imam što ostaviti.
Doufala jsem, že bys mi mohl něco najít.
Nadala sam se da možeš nešto da mi naðeš.
Doufaly jsme, že bys jí mohl něco připravit, protože víme, že toho hodně umíš.
Nadale smo se da bi mogao da napraviš nešto za nju. Znamo da se razumeš u te stvari.
Možná bych s tím mohl něco udělat.
Можда бити у стању да уради нешто са овим.
A znovu bych se rád podíval do prehistorie, abych o tom mohl něco říci.
I još jednom, vratimo se u preistoriju i recimo nešto o tome.
A tak jsem si řekl: "Možná bych mohl něco udělat."
Onda sam pomislio da bih mogao nešto da uradim.
Snažil jsem se vysvětlit mému příteli, čím přesně jsem trávil svůj čas, a řekl jsem, "je to jako když vrtáš díru do stěny, abys mohl něco pověsit.
Pokušavao sam da objasnim jednom prijatelju na šta tačno provodim svoje vreme i rekao sam: "To je kao kada bušiš zid bušilicom ne bi li okačio nešto u svom stanu.
0.5324010848999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У болници бих можда могао нешто да учиним. 